Колядки та щедрівки
Дивная новина
1. Дивная новина: нині Діва Сина
Породила в Вифлеємі, Марія єдина.
2. Не в царській палаті, а межи бидляти
У пустині, у яскині, це треба всім знати:
3. Що то Бога іста Марія Пречиста
I рождає, і питає Його, як невіста.
4. На руках тримає, пісоньки співає,
Всемогутнім своїм Творцем Його називає.
5. Мовить: „Люляй, Сину, будь зо Мною вину,
Бо Ти зволив мене взяти за Матір єдину!”
6. „О, необійменний, о, непостиженний,
Спи Ти довго, рости скоро, Младенче блаженний!”
7. „Я в Тобі надію, Сину Мій, лелію:
Де сам будеш, Мене візьмеш, Ти Мій добродію.”
8. „Скажи, правосуде, де хто з вірних буде?
Хай зі Мною пред Тобою стануть всії люди”.
9. „Щоб Тебе молити і Тебе просити,
Щоб Ти дав нам в Своїм царстві во вік віків жити”.
На небі зірка ясна засяла
1. На небі зірка ясна засяла
I ясним світлом сіяє,
Хвиля спасення нам завітала, –
Там Діва Бога рождає:
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився, славіте!
2. В біднім вертепі, в яслах, на сіні,
Спочив Владика, князь світу.
Браття, до Нього спішім всі нині, –
Нашого жде Він привіту.
Спішім в любов’ю Його огріти,
Христос родився, славіте!
3. Благослови нас, дитятко Боже,
Дари нас нині ласкою,
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розділити з Тобою.
Благослови нас, ми ж Твої діти,
Христос родився, славіте!
4. Благослови нас, наш любий Христе,
Зло побідити – силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте –
Міцно любити рідний край:
Щоб Україна могла радіти,
Христос родився, славіте!
По всьому світу
1. По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина зродила,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
2. Діва Марія Бога просила:
«В що ж би я Сина Свого повила?»
Ти, небесний Царю,
Зішли Свої дари
Цьому дому господарю.
3. Зійшли янголи з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.
4. Прийшли три царі з східньої землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
I поклін віддають
Ісусові Христові.
5. Ой, засіяла звізда на небі,
Прийшли ангели к Діві Марії,
Співають їй пісні,
Господній Невісті,
I радість приносять.
Возвеселімся всі разом нині
1. Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі.
2. Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив.
3. Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім нам відрада,
За тоє Йому, пану нашому,
Пісні співаймо согласно.
4. Пісні співаймо согласно мило,
I торжествуймо всі купно щиро;
«Слава во вишніх, а мир для нижніх!»
Весело світу гласімо.
5. Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить цар віків.
6. Що ся народить цар віків слави,
Зітре на землі зміїні глави,
Перськії царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно.
7. Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом.
8. I пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають.
9. Пісні співають нарожденному,
Во яслах нині положенному;
I ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо.
10. Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись,
А нам во мирі прожити.
11. Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки.
Бог предвічний
1. Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
I утішив вся.
2. В Вифлеємі народився:
Месія, Христос наш,
I Спас наш для всіх нас,
Нам народився.
3. Возвістив це ангел Божий
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
I земним звірям.
4. Діва Сина, як родила,
Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
В яслах зложила.
5. Тріє царі несуть дари
До Вифлеєм міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.
6. Звізда їм ся об’явила
В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.
7. Тріє царі, де ідете?
Ми ідем в Вифлеєм,
Віншуєм спокоєм
I повернемся.
8. Іншим путем повернули,
Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.
9. Йосифові ангел мовить:
З дитятком, Матір’ю,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хоронить.
10. «Слава Богу!» – заспіваймо,
Честь Сину Божому
Господу нашому
Поклін віддаймо.
Бог ся рождає
1. Бог ся рождає, хто ж го може знати!
Ісус му ім’я, Марія му Мати!
Приспів:
Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячать,
Бога в тілі бачать
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
2. Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський їй допомагає.
Тут ангели чудяться...
3. Йосиф старенький колише дитятко:
«Люляй же, люляй, мале отрочатко!»
Тут ангели чудяться...
4. Три славні царі до Христа приходять,
Ладан і миро й золото приносять.
Тут ангели чудяться...
5. I пастирі к Ньому там прибігають,
Господа свого у Ньому вітають.
Тут ангели чудяться...
6. I ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо,
Богу рожденному славу-честь віддаймо.
Тут ангели чудяться..
